|
WATER SUPPLY SYSTEMS: AQUEDUCTS BUILT IN ISTANBUL
After the Forth Crusade’s sack of Constantinople and the establishment of the Latin Empire in 1204, water supply systems, which were built during the Roman period, inside and outside the city walls were totally blasted.
After the Ottoman conquest of Istanbul, one of the matters to be dealt with first by Sultan Mehmed II. the Conqueror was to meet the city’s running water requirements. Sultan Mehmed II. (Fatih) ordered a thorough repair of all water supply systems. In the course of time increasing population let to water shortages. Sultan Süleyman the Magnificent commissioned Sinan, his engineer and architect-in-chief, to solve this problem. Sinan undertook important works for the supply of water to the cities of Istanbul and Edirne. The Kırkçeşme System was rebuilt and redesigned by Sinan in 1555 – 1563/4. The preliminary studies were made under the constant supervision of Sultan Süleyman, and Sinan adopted a scientific approach in this task where mathematics held an important place. Istanbul’s water was stored in the large number of reservoirs in the Belgrade Forest and conveyed to the city over aqueducts; this water then passed through distribution chambers located at various points in the city and thence was distributed to buildings and fountains within the city. Water from the Alibey and Kâğıthane streams was collected in pools and channeled to Eğrikapı and from there to the inner city. Due to the fact that there were no pipes about to withstand the excessive pressure, aqueducts were built to carry the water over the valleys. It can be observed that the precise measurements and calculations made in establishing waterways and in construction of the water supply lines, aqueducts and accumulation pools were just as reliable as those made today by means of modern instruments. It incorporates 33 large and small aqueducts, five of which are known to have been built by Sinan. There are four aqueducts in the Kırkçeşme supply system, completed in 1563: Uzun Kemer, Eğri (Kovuk) Kemer, Güzelce (Gözlüce) Kemer and Mağlova Kemer. Even in the driest months of the year the Kırkçeşme system, with a discharge of 4,200 m3 per day, was able to supply 158 different locations (94 public drinking fountains, 19 wells, 15 watering troughs, 13 public baths and 7 palaces among others.) The Halkalı water distribution system was also built by Sinan and provided water to Istanbul. It included the 50 km long Süleymaniye waterduct, which provided water to the Süleymaniye Complex and its neighborhood.
In order to maintain pressure, water towers were built in a number of locations; one of these can be seen in Ayasofia Square. There is another stone water tower next to the Şehzade Mosque, which, judging by its Baroque profile must be l8th century.
Works started in the reign of Sultan Mehmed II. the Conqueror were intensified when Süleyman the Magnificent was on the throne, continued throughout the reign of Mahmud I and, finally, of Abdülhamid II; this was a scheme that continued over a period of 500 years to satisfy Istanbul’s demand for water with a system of reservoirs, aqueducts and supply lines, together with the fountains connected to them.
|
|
|
|
Kemerburgaz’ın 1.5 km kuzeybatısındaki Uzun Kemer’in çok az bir bölümünün Roma temelleri üzerine kurulduğu biliniyor.Kemerburgaz’da bugün görülebilecek diğer su kemerleri ise şöyle: Kemerburgaz’ın 5 km. kuzeybatısındaki Manglava çayırında bulunan Mağlova kemeri, 1,5 km güneydoğusunda yer alan Eğri Kemer (Hasdal Askeri Kışlası yanından geçen yolla Kemerburgaz’a gelindiğinde yolun altından geçtiği kemer), 7 km güneyinde ve Cebeciköy’ün 1,5 km doğusundaki Cebeciköy ya da Güzelce Kemeri. Su kemerleri, Terkos gölünün çevresindeki kaynak sularının İstanbul’a taşınmasında kullanılmış. Kemerburgaz’da Hamidiye, Kum suyu, Binbaşı suyu, Kemer suyu gibi kaynak sularının şişelendiği tesisler halen hizmet veriyor. Kemerburgaza geldiğinizde evinize su götürmek istiyorsanız,yanınıza su bidonu almayı unutmayın.




Paşadere Aqueduct, Kovuk (Eğri) Aqueduct, Uzun Aqueduct, Güzelce Aqueduct, Mağlova Aqueduct
You are about to try perhaps the most challenging, yet the most adventurous, of the excursion routes that take you to the architectural works of Sinan. If you wish to see all of the aqueducts, you may need a 4 by 4 drive or a vehicle with a high frame. On a shorter trip that we recommend, you will be able to see four of the more significant aqueducts that belong to the Kırkçeşme Water Works, which were all built by Sinan, with the order of Sultan Kanuni Süleyman, in nine years. These are not all of the aqueducts in the water system, yet they are the more impressive ones.
Follow the lush, green road that leads from Sarıyer Bahçeköy towards Kemerburgaz. The first aqueduct you will see that is Sinan’s work, is the Pashadere Kemeri (Pashadere Aqueduct). If you have set upon this journey during summer months, you will be able to view only a small portion of this structure through the greenery. Passing underneath the aqueduct, the road will take you to the center of Kemerburgaz. Driving on the asphalt road from Kemerburgaz, you can easily reach two other aqueducts: Uzun Aqueduct and Kovuk (Bent) Kemer. You can find the Kovuk Kemer by taking a left turn from central Kemerburgaz. It is on the Kemerburgaz-Hasdal road.
Kovuk Aqueduct
One end of the aqueduct has been covered over by a factory that belongs to the Municipality and at the other end, there are beehives. You can climb the aqueduct and view the structure where it makes an almost ninety degree turn. The bold but old and fatigued walls of the old aqueduct have been retired and water is now carried over to Istanbul by pipes laid down according to new technologies.
From this point, you should return on the same road in the direction of your starting point to see the Uzun Aqueduct (Long Aqueduct). Continue for about 2 km more towards the town of Göktürk. When you catch the first glimpse of the next aqueduct, you will understand the reason for its name.
Güzelce Aqueduct.
Exit to TEM from the Kemerburgaz-Hasdal road, then take the Alibeyköy exit and drive towards Gazi Neighborhood. Within a short while, you will drive through uneven dirt roads to two more 16th century aqueducts built by Sinan which are perhaps the most significant ones among structures that deal with water systems.
,
We may start with the more modest of the two. This is the Güzelce (also called Gözlüce or Cebeciköy) Aqueduct, one of the most significant aqueducts in the Kırkçeşme Water Works System. The structure now remains in the Alibeyköy Dam Lake. There are two different routes that take us to the aqueduct, one leading to its east, the other to its west side. The one that passes through Cebeci village is better than the one that goes through Gazi Neighborhood. If you have time, try both of these routes to have a full view and perception of the aqueduct from different angles.
If you have chosen the Cebeci road, trace your route back to the village center, pass by the stone quarry that is beyond the village, and go down to the lake bank across the valley. The villagers who live here are well familiar with these surroundings. In case you feel that you may be lost, you can easily get instructions from the people who live in Cebeci village. Going past the stone quarry and upon reaching the bank of the dam lake, you will not be able to see the Mağlova Aqueduct, immediately. As you walk for about 200 m under the high-tension wires, following the valley on the right hand side, this grandiose structure will appear before you. The forest road that starts at Kemerburgaz can also take you to Mağlova. This alluring aqueduct, that has been baffling people throughout the ages with its aesthetic charm, still continues to carry its water to Istanbul, just as back in the 16th century.
www.exploreistanbul.com/Category.aspx?CategoryID=30&ArticleID=155
Ottoman Period Waterworks and Water Administration System
In the wake of his conquest of Istanbul, Sultan Mehmed II commanded that urgent repairs be made to the existing water system. In addition four new water supply lines were constructed: the Fatih Waterway, the Turunclu Waterway, the Sadirvan Waterway, and the Mahmutpasa Waterway. The Kirkcesme system dating from the late Roman period was renovated at the same time.
The problem of supplying sufficient water to a growing urban population was one with which Istanbul had contended throughout its history. The Ottomans, too, enlarged Istanbul’s water system at various times over the centuries, but above all it was the waterworks carried out by Sultan Suleyman the Magnificent which dealt with the water problem most effectively.
During the reign of Sultan Mehmed II (The Conqueror) a water department was established, illustrating the importance which the Ottomans attached to the water supply, as other civilisations had done before them.
During the reign of Mehmet II’s son Sultan Bayezid II (1481-1512) Bayezid Waterway was built,and during the reign of his son Selim I (1512-1520) diverse waterworks were constructed. Yet water supply continued to fall short of demand. To find a more far-reaching solution to the shortage, Suleyman the Magnificent called in Chief Imperial Architect Mimar Sinan. It seems probable that Mimar Sinan worked on this project in cooperation with the Director of Water Hasan Aða. He studied the existing waterways dating from the Roman-Byzantine period and those built since the Turkish conquest, and invenstigated new sources of water. In 1554 he commenced major reconstruction and enlargemend of the Kirkcesme system, making use of surviving aqueducts and dams following the former Roman supply line and using the ancient Valens aqueduct. Completed in 1560, this was the most comprehensive water supply project undertaken by the Ottomans in Istanbul.
There is a diagram of this system in the Ahmed III Library at Topkapi Palace, ref H. 1815, which is thought to date from before 1620. It shows the Kovuk (also known as the Kirik) Aqueduct, the Uzun Aqueduct, the head basin and Cebecikoy Aqueduct, giving their measurements and diverse other information about the system.
Most of the water transmission lines built in Ottoman times are still in use today.
- Halkali Water System (formerly the Cev’mi-i Serife) consisting of 16 independent transmission lines running into the city from the northwest. Part of this system probably dates from the Roman era.
- Taksim Water System (1731-1839)
- Other water supply lines, and the Hamidiye and Kayisdaði water systems
These supply lines carried water into Istanbul from springs and dams via aqueducts and conduits first to water towers known as maslak, and from there to water balances or su terazisi. From there it was finally piped to public fountains and to individual buildings. The various water structures which made up the Ottoman water system were as follows:
Dams
Dams known as bend were built across ravines to collect spring and rainwater in reservoirs behind them. To each side of the dam walls were sluices over which the water flowed into basins and distrubution chambers. Three types of dam wall were built in the Ottoman period: straight walls, as at Karanlik Bend, Buyuk Bend and Kirazli Bend; angled walls, as at Topuzlu Bend, Ayvat Bend, and Valide Bend; and curved walls, as at Yeni Bend.
Aqueducts
Aqueducts (sukemeri) in the form of arched bridges had been used since Roman times to carry water across valleys and streams dividing two areas of high ground so that it did not lose height. During the reign of Suleyman the Magnificent thi defunct Roman water system which carried water from the Belgrad Forest to Istanbul was rebuilt with additions and extensions by Mimar Sinan, and became known as the Kirkcesme water system. He built 33 aqueducts to carry water to the Kirkcesme distribution network, which was one of the most important in Ottoman Istanbul. Some of these aqueducts were monumental in scale, such as the Kovuk Kemer, Pasa Kemeri, Uzunkemer, Maðlova Kemeri and Guzelce Kemer.
Basins
These mainly circular basins (havuz) ranging in diameter from 2 to 30 metres and 2 to 20 metres in depth served as intermediary collection points for the water. Some had two section, and some two levels.
Water Tanks
These maslaks, as they were called, were placed at points where the main supply line branched. They consisted of a tank with a discharge measuring system consisting of numerous spouts for adjusting and determining the quantity of water which flowed in each direction. The presence of a discharge measuring tank has led some sources to confuse these with maksems. They were always located outside the city.
Distribution Chambers
Known as maksem were domed or vaulted buildings containing large water tanks with spillways and distribution chambers divided into compartments and fed by nozzles called lule. Some of these maksem were above ground, such as those in Taksim, Eyup, and Harbiye, while others were below the ground, like the Haci Osman Bayiri maksem.
Water Balances
Known as su terazisi, these tower-like structures maintained water pressure when conveying water to neighbourhoods at a high-level. Varying from 3 to 10 m in height, they had a cistern at the summit from which the water flowed into distribution pipes.
Precipitation Tanks
Known as tersip or cokertme tanks, these were a series of connected tanks where the water rested so that any gravel or sand was precipitated before being piped to the maksem and distributed to the various city mains.
The water measuring system was crucial for controlling the amount of water supplied to each fountain. The amounts were specified for each fountain, whose water sources could vary. As well as state supplied water known as miri or hassa, there were water sources in the form of pious endowments or vakif for the public benefit, and private water sources known as mulk allocated to individuals by the sultan (in deeds known as temlikname). The water was measured by means of dividing the water among numerous spouts set 96mm beneath the surface of the water in a long rectangular sluice. The spouts were in a number of different standard diameters and hence discharge rates, enabling the amount of water passing through them over a specific time to be measured precisely. The most common standard was the lule, others being the kamis, masura, cuvaldiz and hilal. The inside diameter of the lule pipe was defined as that through which a lead sphere weighing 30 dirhem (approximately 96.5 g) would pass, ie 73.58 mm. The term lule was also used in a general sense to refer to such water measuring spouts.
The Ottoman water administration system dated back to the reign of Mehmed II, who as already said, established a department of water under a director of waterworks. The department was in charge of a vast organisation which included waterway maintenance men (suyolcu), surveyors, watchmen who guarded the waterways and dams, carpenters, men who made and applied a waterproof plaster (lokun) to water pipes and tanks, and saka who distributed water in skins. The primary duty of the water director was to supervise the water supply for the palace, but in addition he ensured a regular supply of water to mosques, hamams (public baths), and public fountains, and the maintenance and protection of the water system as a whole. He also cooperated with the chief imperial architect over new water supply projects. The waterway maintenance men repaired the pipelines, water tanks and other mains waterworks, and received a monthly fee from hamams, houses with their own private fountains, and other regular users of water. They had their own guild, and were housed in barracks at various locations around the city. Out of ordinary working hours there were always waterway maintenance men on duty who could be called out in emergencies. The lokun plaster with which the joins of water pipes were coated to prevent leakage was made by mixing lime with olive oil.
Saka is a word derived from Arabic, used in Turkish to mean water carrier. In particular the sakas provided a vital service in times when the mains supply proved inadequate, by carrying large skins of drinking water to houses and establishments in need of water. In addition to public sakas, there were palace sakas whose barracks were situated next to Sakalar Cesmesi (Fountain of Sakas) facing Sekerci Gate at Haghia Sophia and janissary sakas who served the Janissary Corps.
The public sakas consisted of two groups, those who had horses to carry their water skins, and those who went on foot and carried the skins on their backs. The skins were made out of leather known as saka meski, and called kirba. Foot saka carried kirba containing 45-50 litres of water, and some distributed water in bowls made of rock crystal. Beside the front door of each house stood small stone tanks known as saka deliði, into which the sakas could empty the water they had brought without entering the house. Pipes from these tanks carried the water to jars standing in the courtyard or inside the house. Water was then scooped out as required using tankard-like water cups known as masrapa. Some houses were equipped with tiny tanks in the form of pots set into the walls from which water flowed to taps in the living rooms and lavatories. These were filled in the same way by pipes from the tank at the entrance door.
Sakas were only permitted to take water from particular fountains, and no more than the allotted number were permitted to fill their skins at any one fountain. Only when a saka retired or died could another take his place.Philanthropists who endowed fountains sometimes specified in the endowment deed or in the inscription that they did not allow sakas to use the water at all. Fountains where sakas collected water were known as saka fountain. As well as sakas, some dervishes distributed water free as a charitable exercise, either carrying the water themselves or using a horse, and who were not part of the official water distribution organisation.
————————————–
Egri Kemer Aqueduct
Top photos chosen by u all:

Eğri Kemer delikleri
Made by Sinan Doğan
Büyüleyici Kemerin içindeki delikler sayesinde bir ucundan bir ucuna geçiş gayet rahat Sinan Doğan İletişim Mail: foto.sinandogan[at]gmail.com Web Sayfası Facebook Fan Sayfası

Kovuk (Eğri) Kemer, Mimar Sinan
Made by ~caner
Kovuk Kemer, Bizans Dönemi altyapıları kullanılarak 1554-1564 yıllarında Mimar Sinan tarafından inşa edilmiştir. Eğri kemer adını bu fotoğrafta görülen yaptığı 90 derecelik dönüşten almaktadır.

Eğri Kemer
Made by Sinan Doğan
Eğri Kemer – Mimar Sinan Su Kemeri fotoğraflarım

Kovuk (Eğri) Kemer, Mimar Sinan
Made by ~caner
Kovuk Kemer, Bizans Dönemi altyapıları kullanılarak 1554-1564 yıllarında Mimar Sinan tarafından inşa edilmiştir.

Eğri Kemer
Made by Sinan Doğan
İstanbul – Kemerburgaz

Eğri Kemer
Made by nkarabiber
Eğri Kemer

Eğri Kemer
Made by nkarabiber
Eğri Kemer

Eğri Kemer
Made by nkarabiber
Eğri Kemer

Eğri Kemer
Made by nkarabiber
Eğri Kemer

Kovuk (Eğri) Kemer, Mimar Sinan
Made by ~caner
Kovuk Kemer, Bizans Dönemi altyapıları kullanılarak 1554-1564 yıllarında Mimar Sinan tarafından inşa edilmiştir-
THE WORLD’S MOST BEAUTIFUL AQUEDUCT
At 102 meters in length and 16.4 meters in height, the two-story Pasha Aqueduct (Balıkzade) on the road from Kemerburgaz to the Belgrade Forest is only partially visible through a dense growth of trees. The network’s longest aqueduct, the 711-meter long, 25-meter high Uzunkemer, again two-story, and the 408-meter long, 35-meter high Kovuk Aqueduct (Kırık) are located in the center of Kemerburgaz. The latter, whose first section is one-story and second section three-story, is noteworthy for its shape which curves at a 90-degree angle. Another two-story aqueduct is the lovely 65-meter long, 34.5-meter high Güzelce Aqueduct (Gözlüce) near the village of Cebeci. But the most praiseworthy aqueduct of all is the Mağlova aqueduct, a testimony to Sinan’s finest period. Two-story like its counterparts, this colossal 258-meter-long, 36-meter-high structure is acknowledged to be the world’s most beautiful aqueduct. Situated at one end of the Alibeyköy Dam Reservoir with its eight large and eight small arches, Mağlova virtually poses for photographers half submerged by water in the wet winter months. Other noteworthy aqueducts are Balıklıkemer (125 meters), Karakemer (63 meters), Ayvad (195 meters), Kurt (305 meters) and the Valide Aqueduct (39 meters).
Historical Landmark
Aqueduct, istanbul, ottoman, ottoman Aqueduct, Roman, roman Aqueduct